BUYI
Comic ｜ Graphic work ｜ Research
The Wonderland of the Visible
Yiyi&Yuer | self-published | 100 pages | 2016-2017 | 130×210mm
"Visibility" is not taken for granted, it is subject to physical, psychological, and conceptual limitations. Attempts to break through one limitation must be made with the power of another. Our eyes build images of the world in such a reciprocal process. The Wonderland of the Visible is an exploration of the visible, which may have a variety of themes, including love and melancholy, waiting and making choices, but it is more concerned with form and order, the power of the visual, and the construction of the individual. We envision different planets — either as an endless line or as a myriad of parallel surfaces — and plan to publish a serials examining the ways in which space, time, nature, and construction take shape on them. We tried to strike a balance between the abstract and the figurative, just as our protagonists who were transformed into bears and owls and acquired their own images.
This long interstellar journey begins on the planet of the line, expecting that we will meet on the journey and explore the unknown together.
This long interstellar journey begins on the planet of the line, expecting that we will meet on the journey and explore the unknown together.
可见之地
一一&Yuer | 自出版| 100页 | 2016-2017 | 130×210mm
“可见”并不是理所当然的，它受到物理的、心理的、概念的限制。试图突破一种限制就必须借助另一种限制的力量。我们的眼睛在这样的此消彼长中建造世界图像。《可见之地》是对“可见”的探索，它或许有各种各样的主题，包括爱和忧郁，等待和选择，但它更关心形式和秩序，视觉的权力以及个体的构建。我们设想了不同的星球——它们或是一条无尽线，或是无数平行面——并计划发表一系列连载研究不同星球中空间、时间、自然、建造的方式与形态。我们试图在抽象和具象之间取得一个平衡，就像幻化成熊和猫头鹰的主人公们一样，获得自己的形象。
这个漫长的星际旅行始于线的星球，期望我们能在旅途中相遇，一起探索未知世界。